2 tablespoons finely minced parsley
2 tablespoons finely minced cilantro
1 tablespoon extra virgin olive oil
1 tablespoon red wine vinegar (I might well have used lemon juice, but was out of lemons)
1 clove of pressed garlic
3 scallions, derooted and trimmed, sliced in thin circles
1/2 spittingly fresh firm green bell pepper, diced
1/2 fresh jalapeño or serrano or other green chile, very finely diced (optional, but unless you hate hot stuff, please don’t leave it out)
a pinch of coarse salt